asf@web

Tecnologia, Informação e Expressão

Dicionário do BROffice.org no OpenOffice.org 2.2 do Feisty

leave a comment »


Se você instalou o Ubuntu 7.04 deve ter ficado bem feliz com as melhorias trazidas pelo OpenOffice.org 2.2.

Mas para nós usuários brasileiros, infelizmente as coisas ainda não são perfeitas.

Primeiro porque existe o problema com questão da ‘impropriedade’ intelectual da “BWS informática”.

Para quem não sabe essa empresa registrou junto ao INPI a marca ‘Open Office’. Por força desse registro a BWS começou a mover uma ação na justiça do Rio de Janeiro contra diversas empresas por uso indevido de sua marca. Aqui diferente do que ocorre nos EUA a agregação de um “.org” ao nome não constitiu diferença suficiente para caracterizar uma nova marca.

A solução foi realizar uma votação aberta a toda a comunidade brasileira do OpenOffice.org para a escolha de um novo nome e assim surgiu o BrOffice.org, que hoje denomina o produto, a comunidade e o site no Brasil.

Depois existe um problema com o pequeno dicionário pt_BR que acompanha o OpenOffice.org, que é na verdade um misto do português brasileiro com o lusitano. É por isso que a correção ortográfica padrão do OpenOffice.org deixa tanto a desejar.

Mas enquanto não sai o BROffice.org 2.2, e se você decidiu ficar com o OpenOffice.org do Feisty, existe uma solução para essa deficiência do dicionário.

Basta seguir o tutorial do nosso amigo Hackmaker para utilizar o dicionário do BROffice.org (correto e bem mais completo) no OpenOffice.org 2.2 do Ubuntu 7.04: Atualize o dicionário do OpenOffice 2.2 no Feisty.

Written by @antoniofonseca

domingo, 22 abril, 2007 às 6:44 pm

Publicado em Dica, Info

Deixe uma resposta

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s

%d blogueiros gostam disto: